Getty Images, der weltweit führende Anbieter visueller Kommunikation, hat heute die Gewinner der alljährlichen Grants for Editorial Photography bekannt gegeben. Fünf Fotojournalisten erhalten je 10.000 US-Dollar sowie redaktionelle Unterstützung von Getty Images, um Projekte von persönlicher und journalistischer Bedeutung realisieren zu können.

Die Gewinner und ihre Projekte, die am Abend bei der Veranstaltung Visa pour l’Image vorgestellt werden:

-Alejandro Cegarra für Living with Hugo Chavez’s Legacy

-Paula Bronstein für The Cost of War

-Antonio Faccilongo für Habibi

-Barbara Peacock für American Bedroom

-Alessandro Penso für The Deal

Hugh Pinney, Vice President of News von Getty Images, sagt: „Die Gewinner der Getty Images Grants for Editorial Photography 2017 sind Vorreiter im Bereich Fotojournalismus und sorgen dafür, dass Themen in das Blickfeld der Öffentlichkeit rücken, die ansonsten häufig unbeachtet bleiben würden. Die ausgewählten Projekte setzen sich mit einer Reihe komplexer Angelegenheiten auseinander, die zum Nachdenken anregen, und wir sind sehr stolz darauf, dass wir mit unserem Stipendienprogramm talentierten Fotojournalisten die Möglichkeit bieten, mit ihren Arbeiten auf einige der derzeit bewegendsten und wichtigsten Momente aufmerksam zu machen.“

In diesem Jahr gingen mehr als 480 Bewerbungen aus 75 Ländern bei Getty Images ein.

Die ausgezeichneten Projekte beleuchten unterschiedliche Themen, die berühren und nachdenklich stimmen. Die Bandbreite reicht von der Flüchtlingskrise in Europa bis zu den Kosten für den Krieg im Nahen Osten.

Der hochkarätig besetzten Jury gehörten die folgenden Mitglieder an:

-Alice Gabriner, International Photo Editor, Time Magazine

-Damon Winter, Fotograf, The New York Times

-Chelsea Matiash, Photo Editor, The Intercept

-Thomas Simonetti, Photo Editor, Washington Post

-Jean-Francois LeRoy, Direktor des Visa pour l’Image-Festivals

Seit dem Start des Programms im Jahr 2005 hat das Grant Programm von Getty Images einigen der weltweit innovativsten Fotografen über 1,4 Millionen US-Dollar zur Verfügung gestellt. In den letzten 12 Jahren bewies das Programm bei der Unterstützung sowohl aufstrebender als auch etablierter Fotografen großes Engagement, um Projekte, die die Grundgedanken des modernen Journalismus widerspiegeln, umsetzen zu können.

Weitere Informationen finden Sie auf:

http://imagery.gettyimages.com/getty_images_grants/Editorial.html

Über die Gewinner

Alejandro Cegarra für Living with Hugo Chavez’s Legacy

In den letzten Amtsjahren von Hugo Chavez erlebte Venezuela einen vom Erdöl getragenen wirtschaftlichen Aufschwung, der die Bevölkerung von einer gerechteren, wohlhabenderen und sichereren Zukunft träumen ließ. Nach seinem Tod 2013 lag die Wirtschaft allerdings am Boden, seine Politik fand nur noch wenig Unterstützung und die Gewalt im Land nahm weiter zu. Vier Jahre später dominieren nun wieder Armut und Konflikte das Land. Die Bevölkerung kann sich Nahrungsmittel kaum mehr leisten und zwischen der Jugend und den Sicherheitskräften kommt es regelmäßig zu Zusammenstößen. Mit diesem Projekt soll der frustrierten und enttäuschten Bevölkerung Venezuelas, die sich von ihren Politikern dauerhaft im Stich gelassen fühlt, eine Stimme gegeben werden.

Paula Bronstein für The Cost of War

Nach der von den USA unterstützten Militäroperation gegen den Islamischen Staat in der irakischen Stadt Mossul ist die Gefahr für die Zivilbevölkerung in der Region nach wie vor hoch. Eines der größten Probleme ist der Einsatz von Minen in der Stadt, denen zumeist Zivilisten zum Opfer fallen. Noch besorgniserregender ist jedoch die Erkenntnis der Mines Advisory Group, dass diese Minen 60-mal mehr Sprengkraft enthalten als herkömmliche Antipersonenminen und somit weitaus öfter tödliche, schwere und dauerhafte Verletzungen zur Folge haben. Dieses Projekt soll die stummen Opfer eines Konflikts dokumentieren, der Tausende von Todesopfern und noch weitaus mehr Invaliden gefordert hat.

Antonio Faccilongo für Habibi

Normalerweise werden der Gazastreifen und das Westjordanland als von Konflikten geprägte Gegenden dargestellt. Dennoch sind diese Gebiete für die dort lebende Bevölkerung auch Heimat, in der die Menschen trotz ständiger Unruhen leben müssen. Dieses Projekt befasst sich mit dem Phänomen des „Sperma-Schmuggels“ durch palästinensische Frauen, die nur auf diese Weise Kinder von ihren in israelischen Gefängnissen inhaftierten Ehemännern bekommen können. Eine Familie zu haben, ist für einen Großteil der Palästinenser nach wie vor das Wichtigste und für viele dieser Frauen ist diese Methode die einzige Hoffnung.

Barbara Peacock für American Bedroom

Seit langem versucht die Fotografin Privatpersonen zu Objekten mit künstlerischem Wert zu machen und auch dieses Projekt führt diese Tradition weiter. Das Alltagsleben wird in den Mittelpunkt gerückt, um die Eigenheiten des täglichen Lebens aufzuzeigen. Das umfangreiche Projekt ermöglicht einen Einblick in die Komplexität des menschlichen Daseins in der westlichen Welt, insbesondere in den USA.

Alessandro Penso für The Deal

In den letzten Jahren beherrschte die Flüchtlingskrise in Europa die Medien, wobei Ausländerfeindlichkeit und Engstirnigkeit häufig tonangebend in der Debatte waren. Muss man sich daher fragen, welche Konsequenzen solche Einstellungen haben? Dieses Projekt beleuchtet, inwieweit die EU-Verordnungen bei der angemessenen Aufnahme von Flüchtlingen versagt haben. Es zeigt die Ausnutzung und die langfristige Vertreibung, unter denen viele dieser besonders schutzbedürftigen Menschen leiden.

-ENDE-

Getty Images, leader mondial de la communication visuelle, dévoile les gagnants de sa bourse annuelle pour son programme de photographie éditoriale. Cinq photojournalistes reçoivent chacun une bourse de 10 000$, ainsi que le soutien éditorial de Getty Images, leur offrant l’opportunité de poursuivre leurs projets à la fois personnels et professionnels.

Les photojournalistes et leurs projets gagnants annoncés la nuit dernière à Visa pour l’Image sont :

– Alejandro Cegarra pour Living with Hugo Chavez’s Legacy (Vivre avec l’héritage d’Hugo Chavez)

– Paula Bronstein pour The Cost of War (Le prix de la guerre)

-Antonio Faccilongo pour Habibi

-Barbara Peacock pour American Bedroom (La chambre américaine)

-Alessandro Penso pour The Deal (Le Pacte)

« Les gagnants 2017 de la Bourse Getty Images pour la Photographie Éditoriale sont des photojournalistes impliqués, veillant à ce que les problèmes mondiaux souvent ignorés soient placés sur le devant de la scène pour ouvrir les yeux du public », explique Hugh Pinney, Vice President of News chez Getty Images. Et d’ajouter : « Les projets sélectionnés explorent un éventail de sujets complexes, invitant à réfléchir. Nous sommes ravis chez Getty Images, et avec cette bourse, d’être en mesure de soutenir de tels talents qui s’engagent à mettre en lumière les moments les plus émouvants et les plus significatifs de notre époque. »

Cette année Getty Images a reçu plus de 480 candidatures de photographes de 75 pays.

Les projets couvrent de nombreux sujets sensibles et exaltants, de la crise européenne des réfugiés au coût des conflits au Moyen-Orient.

Cette année, le prestigieux jury était composé de :

-Alice Gabriner, International Photo Editor, Time Magazine

-Damon Winter, Photographe, The New York Times

-Chelsea Matiash, Photo Editor, The Intercept

-Thomas Simonetti, Photo Editor, Washington Post

-Jean-François Leroy, Directeur du Festival Visa pour l’image

Depuis sa création en 2005, le programme de bourses Getty Images a apporté son soutien financier à hauteur de plus de 1,4 millions de dollars à des photographes mondialement novateurs. Au cours des 12 dernières années, ce programme a prouvé son engagement envers le photojournalisme en offrant à des photographes à la fois émergents et connus, le soutien dont ils avaient besoin pour donner vie à leurs projets au cœur du journalisme moderne.

Pour plus d’information, vous pouvez consulter le site dédié.

Pour toute demande presse :

Agence Hopscotch

Caitline Grammont – 01 41 34 22 86 – cgrammont@hopscotch.fr

Amandine Bonnefis – 01 58 65 10 06 – abonnefis@hopscotch.fr

Résumé des projets gagnants

Alejandro Cegarra pour Living with Hugo Chavez’s Legacy (Vivre avec l’héritage d’Hugo Chavez)

Durant les dernières années du mandat du président Hugo Chavez, le Venezuela a connu un boom économique grâce à la production de pétrole, lui donnant la vision qu’une société plus équitable, plus riche et plus sûre était possible. Mais au moment de sa mort, en 2013, il laisse à son successeur une économie en ruine, un soutien politique fragile et une violence croissante. Quatre ans plus tard, le pays est plongé dans un état de pauvreté et de conflit : les citoyens se battent pour un peu de nourriture et la jeunesse affronte régulièrement les forces de l’ordre. Ce projet vise à donner la parole au peuple vénézuélien frustré et déçu, se sentant systématiquement ignoré par la classe d’en haut.

Paula Bronstein pour The Cost of War (Le prix de la guerre)

Suite à l’opération militaire soutenue par les États-Unis contre l’État Islamique dans la ville irakienne de Mossoul, la menace pour les civils dans la région reste élevée. L’utilisation de mines dans la ville pose un grave problème pour eux, victimes les plus fréquentes de ces dispositifs. Il est encore plus préoccupant de constater que, selon le groupe Mines Advisory, ces mines contiennent 60 fois plus d’explosifs qu’une mine antipersonnel standard, ce qui augmente considérablement la probabilité de décès ou de blessures sévères et permanentes. Ce projet vise à documenter le quotidien des victimes silencieuses d’un conflit qui a ôté des milliers de vies et laissé bien plus encore de blessés.

Antonio Faccilongo pour Habibi

La bande de Gaza et la Cisjordanie sont généralement représentées comme des lieux ravagés par les conflits, mais pour les citoyens de ces régions, c’est aussi chez eux : un lieu où ils doivent construire une vie, au milieu des tensions. Ce projet met l’accent sur le phénomène de « trafic de sperme » par les Palestiniennes, une pratique qui leur permet d’avoir des enfants avec leurs maris qui purgent des peines à long terme dans les prisons israéliennes. La famille reste la structure sociale la plus importante pour de nombreux Palestiniens et pour beaucoup de ces femmes, c’est le seul espoir pour fonder une famille.

Barbara Peacock pour American Bedroom (La chambre américaine)

La transformation de l’humain en œuvre d’art a longtemps été l’un des objectifs de la photographie et c’est cette tradition que ce projet cherche à poursuivre. En se concentrant sur ce lieu commun, ce projet espère dévoiler les particularités latentes de la vie quotidienne. La nature complète du projet nous invite à interroger la complexité de l’humanité dans l’Ouest, en particulier en Amérique.

Alessandro Penso pour The Deal (Le Pacte)

La crise des réfugiés en Europe a fait la Une des médias ces dernières années, la xénophobie et l’étroitesse d’esprit tirant souvent la couverture du débat. Il est donc essentiel que nous nous demandions quelles sont les conséquences de telles attitudes. Ce projet explore la manière dont la réglementation de l’UE a échoué à accueillir de manière adéquate les réfugiés en dépeignant l’exploitation et les déplacements à long terme auxquels sont confrontées de nombreuses personnes déjà extrêmement vulnérables.

Perpignan, France – 7 September, 2017: Today Getty Images, the world’s leader in visual communications, has announced the recipients of its annual Grants for Editorial Photography programme, which gives five pioneering photojournalists a grant of $10,000 as well as the support of Getty images, enabling them to pursue project of both individual and universal importance.

The winning photojournalists and corresponding projects announced this evening at Visa pour l’Image are:

• Alejandro Cegarra for Living with Hugo Chavez’s Legacy
• Paula Bronstein for The Cost of War
• Antonio Faccilongo for Habibi
• Barbara Peacock for American Bedroom
• Alessandro Penso for The Deal

“The recipients of the 2017 Getty Images Editorial Photography Grants are working at the cutting edge of photojournalism, ensuring that often ignored global issues are brought to the forefront of public consciousness,” said Hugh Pinney, Vice President of News, Getty Images. “The projects selected explore a range of complex and thought-provoking subjects and we are thrilled that, through the Getty Images Editorial Photography Grant, we are able to support such talent as they continue to shed light on some of the most moving and significant moments of our time.”

This year Getty Images received more than 480 applications from photographers in 75 countries.

The projects covered a wide range of emotive and inspiring subject matter, ranging from the European refugee crisis to the cost of war in the middle east.

This year’s panel of notable judges included:

• Alice Gabriner, International Photo Editor, Time Magazine
• Damon Winter, Photographer, The New York Times
• Chelsea Matiash, Photo Editor, The Intercept
• Thomas Simonetti, Photo Editor, Washington Post
• Jean-Francois LeRoy, Director of the Visa pour l’Image festival

Since its conception in 2005, the Getty Images Grants program has provided grants in excess of US$1.4 million to some of the world’s most innovative photographers. Over the last 12 years the program has demonstrated its commitment to photojournalism by providing both emerging and established photographers with the support needed for them to continue their work in pursing projects at the very heart of modern journalism.

For further information, visit:

http://imagery.gettyimages.com/getty_images_grants/Editorial.html

About the Recipients

Alejandro Cegarra for Living with Hugo Chavez’s Legacy

In the latter years of Hugo Chavez’s presidency, Venezuela enjoyed an oil-fueled economic boom that made his vision of a more equitable, wealthier and safer society seem almost attainable. But by the time of his death, in 2013, he left his successor an economy in shambles, tenuous political support, and rising violence. Four years on, the country the country has been plunged back into a state of poverty and conflict, with citizens struggling to afford food and the youth clashing with the security forces on a regular basis. This project seeks to give a voice to the frustrated and disappointed people of Venezuela who feel consistently ignored by those above them.

Paula Bronstein for The Cost of War

Following the US-backed military operation against ISIS in the Iraqi city of Mosul, the threat to civilians in the region remains high. The use of mines in the city poses a serious problem for civilians, who are the most common victims of such devices. More worrying still is the revelation that, according to the Mines Advisory group, these mines contain 60 times more explosives than a standard anti-personnel mine, drastically increasing the likelihood of death or severe and permanent injury. This project aims to document the silent victims of a conflict that has claimed thousands of lives and left many more maimed.

Antonio Faccilongo for Habibi

The Gaza strip and the West Bank are typically portrayed as places ravaged by conflict, however for the citizens of these regions they are also home, a place where they must build a live amidst the turmoil. This project focuses on the phenomena of ‘sperm smuggling’ by Palestinian women, a practice which allows them to conceive children with their husbands who are serving long term sentences in Israeli prisons. Family remains the most important social structure for many Palestinians and for many of these women this is their only hope for a family.

Barbara Peacock for American Bedroom

The transformation of the pedestrian into objects of artistic merit has long been one of the aims of photography and it is this tradition that the project seeks to continue. In focusing on the commonplace this project hopes to unveil the idiosyncrasies latent in everyday life. The expansive nature of the project invites us to introspect on the complexity of humankind in the west, particularly in America.

Alessandro Penso for The Deal

The refugee crisis in Europe has dominated the media over the last few years, with xenophobia and closed mindedness often leading the debate. It is therefore vital that we ask, what are the consequences of such attitudes? This project explores the way in which EU regulation have failed to adequately welcome refugees by depicting the exploitation and long-term displacement faced by many of these already extremely vulnerable people.