MENU

iStock Memperluas Fokus di Asia dan Meluncurkan Situs dalam Bahasa Indonesia

August 18, 2021 • Company News

Saat ini, kemampuan pencarian dalam bahasa Indonesia menerima frasa seperti ‘nangka’, ‘janda bolong’, dan ‘kopi’ berikut terjemahan dan pelokalan penuh dari kosakata iStock

Jakarta, 18 Agustus 2021 – iStock, pemimpin dalam komunikasi visual yang terjangkau untuk komunitas kreatif, wirausaha, pelajar, dan usaha kecil, hari ini mengumumkan peluncuran pengalaman situs web iStock dalam bahasa Indonesia. Penawaran baru tersebut merefleksikan peningkatan popularitas penggunaan foto dan video untuk bisnis yang dimiliki orang Indonesia dan peningkatan popularitas perusahaan komunikasi visual di Asia.

iStock telah mendengarkan para pelanggannya dan menyadari kebutuhan untuk meningkatkan penawaran bahasa lokalnya guna memungkinkan pelanggan di Indonesia untuk mencari foto stok, video klip, dan elemen desain menggunakan kata-kata dan frasa dalam bahasa Indonesia. Dengan menyediakan mesin pencarian yang benar-benar berbicara dalam bahasa mereka, para pelaku bisnis di Indonesia dapat menikmati peningkatan pengalaman saat melakukan pembelian gambar dan video profesional dari iStock.

Selain kapabilitas bahasa, fungsi pencarian juga telah diperbarui agar hasil diinformasikan dengan pola penggunaan lokal. Dengan adanya beberapa pembaruan ini berarti ribuan pelanggan iStock di Indonesia saat ini akan lebih mudah dalam menemukan elemen kreatif yang sempurna untuk proyek-proyek dari jutaan foto, video, dan ilustrasi premium terpilih – semuanya dengan harga yang terjangkau.

Grant Farhall, Chief Product Officer, iStock berkomentar: “Setiap bahasa memiliki sedikitnya beberapa kata atau frasa yang menantang saat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Tidak terkecuali bahasa Indonesia. Kami telah secara saksama mempertimbangkan subteks budaya frasa popoler di Indonesia dan membangunnya ke dalam kosakata iStock. Cerita visual berperan penting dalam komunikasi yang mengutamakan visual dan seluler di Indonesia, dan peningkatan akses ke foto dan video berlisensi memungkinkan para pelaku bisnis di Indonesia untuk terlibat secara lebih kreatif di seluruh saluran sosial populer.

Indonesia merupakan pasar yang berkembang dengan cepat untuk iStock. Kami berkomitmen untuk memperdalam penetrasi kami di dalam Indonesia, dengan membuatnya lebih mudah dan lebih terjangkau untuk para pelaku bisnis di Indonesia agar dapat berkomunikasi secara efektif dengan pelanggannya, dan langkah kami berikutnya untuk menawarkan pengalaman yang lebih dilokalkan adalah melalui dukungan dan analisis bahasa.”

iStock, menawarkan lebih dari 135 juta aset foto stok, video, dan ilustrasi yang diperoleh dari komunitas massal dan tersedia dengan harga terjangkau yang sederhana.  Didukung oleh keahlian visual Getty Images, iStock membantu para pekerja kreatif dan pelaku bisnis besar dan kecil untuk memproduksi komunikasi sesuai anggaran.

Dengan peluncuran ini, iStock saat ini didukung dalam 18 bahasa selain bahasa Inggris, termasuk: Ceska, Prancis, Italia, Jerman, Spanyol, Portugis (Portugal), Portugis (Brazil), Polandia, Rusia, Jepang, Korea, Belanda, Swedia, Turki, Thai, Vietnam, Tionghoa Tradisional (Hong Kong).

Situs web iStock yang baru saja diluncurkan dengan bahasa lokal untuk setiap pasar dapat diakses melalui URL yang sama. Mulailah mencari iStock dalam bahasa Indonesia di https://www.istockphoto.com/id

Image credit: Rifka Hayati/iStock

Related Posts

Comments are closed.

« »